« Bêtes et hommes » est une production du Parc de la Villette qui remercie tout spécialement les personnels techniques et intermittents qui ont œuvré à cette réalisation.
Président Jacques Martial Directrice Générale Florence Berthout et l’ensemble des directions de l’établissement Commissariat Commissariat général Yolande Bacot, directrice de la programmation des expositions assistée de Catherine Mariette, muséographe Commissariat scientifique Vinciane Despret, psychologue et philosophe, maître de conférence au Département de philosophie de l'Université de Liège Muséographie – catalogue Claude Archambault, Christian Coq, Sandrine Le Guen, Katia Papaspiliopoulos, Dimitri Parimèros. Secrétariat Patricia Delon, Chantal Gérard, Véronique Vaudable, Martine Pitault Scénographie générale Patrick Bouchain assisté d’Isabelle Allégret Scénographies particulières Les chevreaux suprématistes : Pénélope de Bozzi, Lucie Chaumont, Matthieu Lemarié avec pour Darwin et Kropotkine : réalisation : Demis Herenger ; son : Pierre Dachery ; acteurs : François Godart et Grégoire de Monsaingeon ; manipulation : Ronan Letourneur ; mécanique : Fred Costa pour la fresque du vivant dans la ville : David Enon. Graphisme Michaël Levin, assisté de Juliette Poirot Conception lumière Manuel Bernard Conception des paysages des enclos des animaux Christophe Ponceau Audiovisuels - Son Réalisation Laurent Joffrion, Jacques Kébadian, Yves de Peretti Montage Montage image : Aurélien Bonnet, Stéphanie Goldschmidt, et Sophie Imbert Montage son : Pierre Jean Labrusse et Simon Poupard Bruitage : Nicolas Fioraso Créations sonores et composition Christophe Rosenberg Administration de production Directeur : Frank Piquard Administratrice : Christine Drouin Chargés de production : Marianne Boasson, Françoise Boutiller, Karim Courty , Karine Vayer Assistantes de production : Sandrine Bartkowiak, Virginie Ferrère, Céline Guillerm Gestionnaire : Christiane Voilqué et avec l’appui de l’ensemble de la direction Direction technique spectacle Directeur technique : José Rubio Directeur technique adjoint : Pascal Bravo Responsable planning : Elsa Brochard Assistante : Christine Briant Direction technique déléguée « Bêtes et hommes » : Stéphane Poli Régisseur général : Laurent Matignon Régisseur général adjoint : Christian Séjourné Bureau d’études Chef de service du bureau d’études : Stéphane Poli Responsable graphisme : Emmanuel Champetier Etudes et pièces graphiques :Emmanuel Bigoni, Arnold Bogat, Julien Sécheresse, et Florence Taché, Laurence Bassieres Graphisme : Gaëlle Junius, Nadja Cohen Stagiaire : Caroline Oriot Administration technique Administrateur : Anne-Gaëlle Piquart Assistante de l’administrateur : Nathalie Dao Gestionnaire : Françoise Zucchi Secrétaire technique : Corinne Toussaint Assistant de gestion et suivi des marchés « Bêtes et hommes » : Fabrice Bongiorni Secrétaire technique : Francis Urbin et Ingrid-Dominique Martin Régie construction Chef de service de la construction : Rachid Hamaoui Chef d’atelier : Claude Blanc-Gonnet Magasinier : Bernard Liard Régisseur général adjoint construction « Bêtes et hommes » : Bruno Peschard Régisseurs construction : Thierry Chefdeville, Nelly Lamour et Thierry Normand Chefs constructeurs : Vincent Guerry, Patrick Harel, Thomas Morlet et Philippe Rousseau Magasinier : Alain Spinozi Constructeurs : Philippe Azede, Abdelkrim Benyahia, Baptiste Berthet, Didier Besnard, Farid Bidi, Sophie Cardon, Louis Carmona Carole Charlier, Didier Clément, Xavier Courait, Marc Curculosse, Américo De Abreu, François Debonne, Diantantu Songamena, Gaétan Jobic, Benjamin Lacroix, José Lopes Silvano, François Malapert, Thibaut Peschard, Ali Razoul, Jean Michel Ramonet, Stéphane Romelard, Alexandra Sauzet, Alex Stoll, Emmanuel Torlois, Benjamin Voiseau Serruriers : Juliette Barat, Johann Blanchon, Laurence Breton, Azzedine Hadjas, Nicolas Loridan, Olivier Periny Chef peintre : Moustafa Benyahia Peintres : Ahmed Benyahia et Geoffrey Blanc-Gonnet, Julie Chouraqui - Pellerin, Valérie Coppet, Marine Muzeau, Marjorie Thomas Régie tapisserie Régisseur général adjoint tapisserie « Bêtes et hommes » : Christian Lavielle Régisseur tapisserie : Nadine Moec Chef tapissière : Frédérique Gautron Tapissiers : Olivier Eumont, Laurence Flory, Jean-Luc Fortin, Hélène Heitz-Binoth, Fabien Lignelet, Aurélie Perrigault-Michelet, Jean-Christophe Valeri, Marie-Claire Vidal Régie lumière Chef de service de la lumière : Laurent Grognet Régisseur lumière : Bernard Byron Régisseur général adjoint lumière « Bêtes et hommes » : Olivier Roche Régisseurs lumière : Marc Augustin–Viguier, Donald Cooper, Christian Javet, Didier Lemoine, Jean-Louis Portail, Maurizio Priod Chef électricien : Jean-Pierre Carlier, Armelle Le Guen, Manuel Ochoa de Bertren, Marina Richter Electriciens : Ludovic Chougny, Yann Excoffon, Yannick Guillemette, Reynald Ringeval, Germinal Samper Régie son et audiovisuel Chef de service du son et de l’audiovisuel : Benoît Weber Régisseur son et audiovisuel : Mathieu Martin Assistant audiovisuel : Xavier Kalensky Régisseur audiovisuel « Bêtes et hommes » : Julien Malfilatre Régisseur son « Bêtes et hommes » : Claire Schwab Techniciens audiovisuel : Sébastien Auffray, Christophe Avenel, Alexandre Bellynck, Jérôme Boukni, Christina Clar L, Florent Fourmy, Lucie Ranz, Elsa Fromangeau, Manon Geffroy, Séverine Krouch, Frédéric Lagarde, Pauline Lormant, Florent Ichelon, Olivier Olry , François-Xavier Robert, Jérémie Roux, Fabien Zarka Et Yannik Cayuena Chef de service de la machinerie : Henri Meiffren Régisseur machinerie : Benoît Mandine Régisseur transports : Thierry Caddedu Régisseur machinerie « Bêtes et hommes » : Antoine Marseille et Benoit Abaziou, Vincent Constantin Chefs machinistes : Luc Bonjus, Bruno Bousselin, Fabrice Gervais, Michel Gueldry, Olivier Noel, Jean-Charles Piot, Ameid Rouabah Machinistes : Emeric Aelters, Guillaume Ablo, Yazid Aouchiche, Eric Baradic, Sébastien Brocard, Vincent Charlery, Thomas Czopp, Narcisse Desire, Félix Dhenin, Ahmed Djedidi, Lancelot Duche, Youri Duval, Abderahim El Hamdaoui, Marc Godin, Thierry Gomis, Guillaume Kiene, Maxime Le Disez, Jean-Noël Marie-Rose, Jean-Bertrand Martin, Brian Mayaudon, Yvan Milasin, Thomas Noel, Frédéric Pecarrere, Romain Philippe-Bret, Patrick Pinto, Arthur Uesnay, Smail Sayah, Anderson Tape, Baptiste Vitez, Narcisse Waka-Awa Régie muséographie et objets Régisseur général adjoint muséographie et objets : Alain Deroo Régisseurs accessoires : Manuelle Sy-Bauduin et John McKellar
Chefs accessoiristes : Caroline Dougier-Garcon, Wilfrid Goullieux, Pierre Sacripanti, Sébastien Valastro
Accessoiristes : Marius Cailliez, Elisabeth Caron, Cécile Chauvin, Jean-François Durante, Mathieu Grenouillau, Arnaud Griselin, Rima Harbi, Marie-Christine Lereclus, Nélida Pottier Medina, Camille Riquier Régie aménagements généraux Régisseur mobilier : François Macadre Machiniste mobilier : Karim Bendjana Avec la participation de François Brecy, Ginette Dansereau, Fabrice Truffert, Rémi Varoutskios Direction de la communication et des publics Directeur : Marc Gauchée Adjoint au directeur : Adrien Gruffaz Chargée de communication : Aurélie Coustère, assistée de Sandra Jungfer et Elsa Molard Chargée de fabrication : Sylvia Perdoux Conception graphique : Doc Levin Graphiste : Sophie Lavoie
Presse : Bertrand Nogent et Carole Polonsky assistés de Béatrice Darcy ; avec la collaboration de Laurence Paoli / Urban nomad
Partenariats médias et publicité : Johanna Jaubert-Segond et Megdouda Kaci-Geay, assistées de Claire Gonçalves
Promotion et vente : Marianne Tassel et Delphine Guarino, Amanda Coutouzis, Astrid de Savignac et Rafia Zeghoud
Billetterie : Sébastien D’anjou et Brigitte Bernède, Marc-Michel Bellony et Aurélien Lacascade
Internet : Cécile Rauch, Stéphane Vouillaume, Stéphanie Vincent, Benjamin Lemaire et Elfi Barat
Médiation culturelle : Agathe Grandval, Catherine Colombeau, Claudine Simoni, Nicolas Wagner et Estelle Elary ; avec les animateurs-conférenciers : Leila-Sonia Bousteila, Clarisse Guiral, Frédérique Jankowski, Nicolas Lainé, Victor Lopez, Maëlle Ranoux, Laurent Valo, Hermine Valois
Ateliers : Jasmine Francq et l’équipe des ateliers Catherine Boireau, Julie Langlet, Claire Lise Vendé ; ainsi que Emmanuelle Trazic, Isabelle du Rivau, Schoko et Philippe Stern
Accueil : Anne Courcon, Franck Vaudable et Barbara Luc ; avec les chefs de salle : Amanda Leoncini et Ghislain Coumes Marquet ; les agents d’accueil : Mehdi Abbes, Sabrina Azzouzi, Dolores Bakela, Saléma Cadersaib, Eugenio Cespedes Gonzalez, Sinsabil Charfi, Mathilde Chenin, François Debernard, Ivana Dobrota, Priscilla Domergue, Lya Garcia, Hugo Hivernat, Laurence Huguet, Pierre Koch, Xavier Lenormand, Philippe Mambon, Julien Moinard, Jessica Oublié, Agnès Petel, Angela Pigeroulet, Jill Pollet, Sébastien Radouan, Nicolas Sablé, Clotilde Saurine, Adeline Tornier, Valentin Van Der Meulen, Emmanuel Verhaeghe ; et, en accueil général : Luc Favrou, Stéphane Journoux, Renata Matt, Malika Sadaoui
Gestionnaires : Dominic Ulangca et Isabelle Besnier Service commercial et des relations extérieures Directrice : Emmanuelle Gorsse : Responsable partenariat : Karima Alaoui Sécrétaire- assistante : Marie-Anne Rastier Responsable commercial : Sandra Riquelme Sécrétaire- assistante : Isma Boumat Relations publiques : Céline Lancry-Gauthier et Jamila Byl, assistées d’Élodie Jean ; avec la collaboration de l’Agence Agenda Service des affaires financières et de la paye Georges-Henri Vergne et tout particulièrement Nelly Bamy, Béatrice Etienne, Jocelyne Coldold, Charles Roquelaure …et ceux qui les ont aidés. Agence comptable Elisabeth Boucard assistée de Florence Bothorel, Patricia Gama, Nathalie Slakmon, Bandia Tambadou, Patrick Volery Service juridique François Rancien assisté de Pierrette Brierre Direction de l’exploitation et de l’aménagement Directrice : Claire Djéraouane Service bâti : Laurent Gardrat Service courants forts et faible, info, réseaux : Denis Champeau, Olivier Lavenette, Alexandre Quach, Monique Vercouttre Logistique évènementielle : Jean-Pierre Gros, Sylvie Marascalchi Direction : Dona Abrami, Stéphane Béja Département de la sécurité Lucien Jougla, Jacques Decour, Tarik Bentahar, Didier Cantrelle, Géraldine Dufain Comité scientifique Thierry Aubin, directeur de recherches au CNRS, Laboratoire de neurobiologie de l'apprentissage, de la mémoire et des communications, Université Paris-Sud Françoise Grenand, anthropologue, chargée de recherche au CNRS Pierre Grenand, anthropologue, directeur de recherches à l’IRD, Unité Biodiversité et Valorisation, Orléans Chris Herzfeld, anthropologue des sciences et photographe Isabelle Mauz, chercheur à l’Unité de Recherches Développement des territoires Montagnards, Cemagref Grenoble Jocelyne Porcher, chargée de recherches à l’INRA-SAD (Sciences pour l'Action et le Développement) et Pierre Gay, directeur du zoo de Doué, chargé du vivant et Brice Lefaux, vétérinaire Ouiza Ouyed chargée de l’accessibilité Atistes plasticiens, photographes, cinéastes et vidéastes Art Orienté Objet (Marion Laval-Jeantet, Benoît Mangin), Jane Evelyn Atwood, Edmond Baudouin, Iain Baxter&, Carole Benzaken, Pascal Bernier, Willie Bester, Antonio Biasiucci, Aline Bordereau, Nick Brandt, Jean-Yves Brélivet, Catherine Chalmers, James Chedburn, Geoffrey Cottenceau, Antoine d’Agata, Riccardo Dalisi, Nicolas Darrot, Erik Dietman, Pia Elizondo, Bita Fayyazi, Anne Ferrer, Jean-François Fourtou, Jill Freedman, Gloria Friedmann, Masahisa Fukase, Bertrand Gadenne, Hans Gissinger, Chris Herzfeld, Candida Höfer, Carsten Höller, Henry Horenstein, Rebecca Horn, Olivier Leroi, Philippe Lopparelli, David Mach, Alex Majoli, Chris Marker, John Martini, Tony Matelli Hilton McConnico, Tina Mérandon, Margaret Michel, Nicole Morello, Aymawele Opoya, Bill Owens, Jean Painlevé, Panamarenko, Martin Parr, Présence Panchounette, Georges Rey, Bill Scanga , Alain Séchas, Wieki Somers, Philippe Starck, Tsé & Tsé Associées, Muriel Toulemonde, Yang Zhenzhong. Prêteurs Jean-François Auzelou, Agence VU, Alto Invest, Bibliothèque Nationale Universitaire de Turin, Le Bon Marché, Château de Vendeuvre, Communauté française de Belgique, Denyse et Philippe Durand-Ruel, Eindhoven University of Technology, Leo Koenig Inc, FNAC, FRAC Alsace, FRAC Aquitaine, FRAC Auvergne, FRAC Bretagne, FRAC des Pays de la Loire, Fondation pour l’art contemporain, Claudine et Jean-Marc Salomon, Fondation Culturelle Ekaterina, Moscou, Galerie Alain Le Gaillard, Galerie Cent8, Galerie Esther Schipper, Galerie Jérôme de Noirmont, Galerie Kreo, Galerie MAAD, Galerie Nathalie Obadia, Galerie Shanghart, Galerie Frederieke Taylor, Gip Fine Arts, Julian Meijer Associés, Kunsthistorisches Museum de Vienne, Les documents cinématographiques, Magnum Photos, Maison Victor Hugo, Maison Rouge/Fondation Antoine de Galbert, Musée d’art contemporain de Lyon , Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires la Casa Pairal, Musée des Beaux Arts du Canada, Ottawa, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Musée d'Art Moderne et Contemporain de Nice, Musée de Copenhague, Musée des Arts Décoratifs, Musée Kunsthistorisches de Vienne, Musée du Louvre, Musée National de Copenhague, Musée National de Varsovie, Muséum National d'Histoire Naturelle, William Humpreys Art Gallery , Univers-Sons.com, Zoo de Doué-la-Fontaine, Zoodyssée de Chizé. |